Tusse d’Arabische wijk en den Oêstblokcoté

 
 
image
 
Tourist
Antwerps testament
2010

 

Tourist LeMC (Le MC is Frans omdat Tourist in de jaren 90 veel van de Franse scene opstak) is door mij opgerakeld in de rechterkolom van Youtube tussen andere Eigen Makelijproducties. Hij is in 2010 een man die een afluisterpost betrekt als hulpverlener (spreek uit ulpverliêner) in ’t Stàd (spreek uit: de Metropool). In de song ‘Hulpverlener’ is Tourist eerst zichzelf (‘U zit bijna twee jaar vast voor meerdere feiten met betrekking tot drugs. U hebt nog twee maanden te gaan… Hebt u al enig idee wat u wil gaan dóen?’). Daarna laat hij de crimineel aan het woord: ‘Er is buite niemand die wacht oep mij / dus niks te verlieze / en meh da wa ‘k em verdiend / kan ik relax gon renteniere’.

Hoe het is begonnen? Niet alles, maar heel veel staat al in ‘Intro’, een oude song van 2007: ‘Wilde wete wie den Tourist is? / komd nor de quartier / ik zit tusse kaerk en moskee / tusse vóedselpaketten en et OCMW / tusse d’Arabische wijk en den Oêstblokcoté / bezie mij as nen tourist in ne wereld van verschil’. Tourist legt een verband tussen zijn dialectraps en den Antwerp Social (‘Mijne vocab is dan oek ginne Van Dale / ik lijd taalarmóede / mor in dees kaensaerm wijk vald da ni echt oep’) en tussen Antwerpen modestad en de supporterskleuren van de oudste voetbalploeg van het land (‘Fok Bikkembaergs / ’t iênigste van klasse da ‘k draag zen roêd en wit’).

‘It’s mostly the voice / that gets you up’, rapte Guru ooit, en Tourist heeft drie stemmen: die van rapper (Stembuigingen en flow? Top. Anders dan de anderen? Yep. Snoeihard op de beats van zijn collega Kinetic? Check!), die van toaster (‘Ik laat de statussymbolen van Babylon los’) en die van volkszanger op z’n Wannes Van de Veldes en Katastroofs. Die laatsten mogen mee boemelen in cafélied ‘Triestige plant’, waarin geen pinten maar miserie wordt binnengekapt; in de halve finale van Humo’s Rock Rally werd ook Katastroofs ‘Goesting vor te blète’ op z’n hiphops ‘gecovered’.

 

 

‘Liefde, liefde’ en ‘Mijn stad’ zou u kunnen kennen, dat zijn – zoals ze boven de Moerdijk zeggen – dijken van schijven. Tourist heeft ondertussen een handtekening gezet onder een contract bij hét Nederlandse hiphopbedrijf Top Notch dat ‘Antwerps testament’ in 2013 in opgesmukte vorm heeft uitgebracht, met de nieuwe Tourist ft. Typhoon-single ‘Visa Paspor’ als bonus voor ingewijden en als kennismaking voor instappers.

‘Mijn stad’ gaat over de vele oorlogen die Antwerpen meemaakte, de titeltrack over een leider met een vlag, en ze gingen in 2010 niét over de steeds centralere positie van de koekenstad in het politieke spectrum en Vlaanderens conservatief-regionalistische stemgedrag, maar dan zoals ‘London calling’ van The Clash in 1979 ook niét over de ruk naar rechts van de Tories ging.

‘Belijder’ pleit in een wereld van godsdienstwaanzin voor verstandhouding (‘Ik hak met de waarheid in op al die gouden kalveren’), andere songs behandelen zonder belerend te klinken thema’s als milieuverloedering en vrouwenmishandeling, en Tourist slaagt er zelfs in de voetbalkreet ‘Wij zijn geen ratten, wij komen terug’ aandoenlijk te maken, ook voor iemand zoals ik die ’t Kiel niet van de Bosuil kan onderscheiden.

Bedankt trouwens aan de mensen van aentwaerps.be, die me groêt (groot), liêg (laag) en Aentwaerpe (Antwerpen) hebben leren schrijven, maar die er wel op staan ij en ui te schrijven. Ik heb nog nooit een Antwerpenaar ij- en ui-klanken horen gebruiken. Gaat Antwerpen nu ook standaardtaalregels opleggen?

Dus! Mijn favoriete Touristrijm in het Antwaerps? ‘Doasternis draaigt / ’t Einde nabâa / klinkt begot as The Apocalypse Nâa’. Mijn favoriete Touristzinnen tout court: ‘Melancholist om 9 uur in de morgen’ en ‘Ik vlucht van het escapisme terug in de realiteit’.